thợ thêu

Người thợ thêu đang tạo ra một bông hoa trên tấm vải trắng.

Definition

1. Noun:
   • Embroiderer: A person, typically skilled in needlework, whose occupation or craft is to decorate fabric or other materials by stitching designs using a needle and thread or yarn.

Usage Examples

• Noun:
  • Người phụ nữ đó là một thợ thêu rất tài năng. (That woman is a very talented embroiderer.)
  • Làng này nổi tiếng với những thợ thêu truyền thống. (This village is famous for its traditional embroiderers.)
  • Cô ấy học nghề để trở thành một thợ thêu chuyên nghiệp. (She is learning the trade to become a professional embroiderer.)

Advanced Usage

• The term specifies a skilled artisan. It is often associated with traditional crafts, intricate handiwork, and the preservation of cultural heritage through textile arts.

Variants and Related Words

• Thêu thùa (v): to embroider (the general action).

  • Bà tôi thích thêu thùa trong thời gian rảnh. (My grandmother likes to embroider in her free time.)

• Nghề thêu (n): the craft or profession of embroidery.

  • Nghề thêu đang được khôi phục ở địa phương. (The embroidery craft is being revived locally.)

Synonyms

• Needleworker: A person who does decorative sewing.
• Embroideress: A female embroiderer (less common, gender-specific).

Related Idioms

• Bàn tay vàng của thợ thêu: (Golden hands of an embroiderer) – Used to praise someone for exceptional skill and delicacy in their craft or detailed work.
  • Với bàn tay vàng của thợ thêu, cô ấy tạo ra những tác phẩm tuyệt đẹp. (With the golden hands of an embroiderer, she creates beautiful works of art.)